Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a melodious tune

  • 1 melodious

    MELODIC, MELODIOUS
    Melodic означает 'мелодический': melodic scale 'мелодическая гамма' (муз.) Melodious имеет значение 'мелодичный, благозвучный, приятный': melodious voice, melodious tune.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > melodious

  • 2 melodious

    * * *
    ['lou-]
    adjective (pleasing to the ear; tuneful: melodious tunes.) wohlklingend
    * * *
    me·lo·dious
    [məˈləʊdiəs, AM -ˈloʊ-]
    adj ( form) melodiös geh, wohl klingend geh
    * * *
    [mI'ləʊdɪəs]
    adj
    melodiös, melodisch, wohlklingend
    * * *
    melodious [mıˈləʊdjəs; -ıəs] adj (adv melodiously) melodisch, melodiös, wohlklingend
    * * *
    * * *
    adj.
    klangvoll adj.
    melodisch adj.

    English-german dictionary > melodious

  • 3 melodic

    MELODIC, MELODIOUS
    Melodic означает 'мелодический': melodic scale 'мелодическая гамма' (муз.) Melodious имеет значение 'мелодичный, благозвучный, приятный': melodious voice, melodious tune.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > melodic

  • 4 melodisch

    I Adj. melodic
    II Adv. melodically
    * * *
    melodious; melodic; musical
    * * *
    me|lo|disch [me'loːdɪʃ]
    1. adj
    Musik melodic, tuneful; Sprache, Wort melodic
    2. adv

    melódisch klingen — to sound melodic

    * * *
    1) (of melody: a melodic style.) melodic
    2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) musical
    3) (having a good, clear, pleasant etc tune: That song is very tuneful.) tuneful
    * * *
    me·lo·disch
    [meˈlo:dɪʃ]
    I. adj (geh) melodic, tuneful
    II. adv melodically, tunefully
    * * *
    1.
    Adjektiv melodic; melodious
    2.
    adverbial melodically; melodiously

    melodisch sprechen — speak in a melodic or melodious voice

    * * *
    A. adj melodic
    B. adv melodically
    * * *
    1.
    Adjektiv melodic; melodious
    2.
    adverbial melodically; melodiously

    melodisch sprechen — speak in a melodic or melodious voice

    * * *
    adj.
    melodic adj.
    melodious adj.
    musical adj.
    tuneful adj. adv.
    melodically adv.
    tunefully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > melodisch

  • 5 melody

    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melodi
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) hovedstemme
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness
    * * *
    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melodi
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) hovedstemme
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness

    English-Danish dictionary > melody

  • 6 melody

    noun
    1) (pleasing sound) Gesang, der
    2) (tune) Melodie, die
    * * *
    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) die Melodie
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) die Melodiestimme
    •
    - academic.ru/46082/melodic">melodic
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness
    * * *
    melo·dy
    [ˈmelədi]
    n Melodie f
    * * *
    ['melədɪ]
    n
    Melodie f; (fig of poetry etc) Melodik f
    * * *
    melody [ˈmelədı] s
    1. MUS Melodie f:
    a) melodisches Element
    b) Tonfolge f
    c) Melodiestimme f
    d) Lied n, Weise f
    e) Wohllaut m, -klang m
    2. LING Sprach-, Satzmelodie f
    * * *
    noun
    1) (pleasing sound) Gesang, der
    2) (tune) Melodie, die
    * * *
    n.
    Melodie -n f.
    Weise -n f.

    English-german dictionary > melody

  • 7 cano

    căno, cĕcĭni, cantum (ancient imp. cante = canite, Carm. Sal. ap. Varr. L. L. 7, § 37 Müll.; fut. perf. canerit = cecinerit, Lib. Augur. ap. Fest. s. v. rumentum, p. 270 ib.; perf. canui = cecini, acc. to Serv. ad Verg. G. 2, 384, predominant in concino, occino, etc.—Examples of sup. cantum and part. cantus, canturus, a, um, appear not to be in use; the trace of an earlier use is found in Paul. ex Fest. p. 46 Müll.: canta pro cantata ponebant;

    once canituri,

    Vulg. Apoc. 8, 13), 3, v. n. and a. [cf. kanassô, kanachê, konabos; Germ. Hahn; Engl. chanticleer; kuknos, ciconice; Sanscr. kōkas = duck; Engl. cock], orig. v. n., to produce melodious sounds, whether of men or animals; later, with a designation of the subject-matter of the melody, as v. a., to make something the subject of one ' s singing or playing, to sing of, to celebrate, or make known in song, etc.
    I. A.
    Of men:

    si absurde canat,

    Cic. Tusc. 2, 4, 12; Plin. Ep. 3, 18, 9:

    celebrare dapes canendo,

    Ov. M. 5, 113:

    si velim canere vel voce vel fidibus,

    Cic. Div. 2, 59, 122; Quint. 5, 11, 124; 1, 8, 2; Gell. 19, 9, 3:

    quemadmodum tibicen sine tibiis canere non possit,

    Cic. de Or. 2, 83, 338; cf.:

    tibia canentum,

    Lucr. 4, 587; 5, 1384; Cic. Tusc. 1, 2, 4; Quint. 1, 10, 14:

    curvo calamo,

    Cat. 63, 22:

    harundine,

    Ov. M. 1, 683; Suet. Caes. 32:

    cithara,

    Tac. A. 14, 14:

    lituus quo canitur,

    Cic. Div. 1, 17, 30; Verg. E. 2, 31:

    movit Amphion lapides canendo,

    Hor. C. 3, 11, 2; Serv. ad Verg. G. 2, 417 al.; Cic. Brut. 50, 187.—
    2.
    Of the faulty delivery of an orator, to speak in a sing-song tone:

    inclinată ululantique voce more Asiatico canere,

    Cic. Or. 8, 27; cf. canto and canticum.—
    B.
    Of animals (usu. of birds, but also of frogs), Varr. L. L. 5, § 76 Müll.:

    volucres nullă dulcius arte canant,

    Prop. 1, 2, 14; Cic. Div. 1, 7, 12:

    merula canit aestate, hieme balbutit,

    Plin. 10, 29, 42, § 80; 10, 32, 47, § 89:

    ranae alio translatae canunt,

    id. 8, 58, 83, § 227.—Of the raven, Cic. Div. 1, 7, 12.—Esp., of the crowing of a cock:

    galli victi silere solent, canere victores,

    to crow, Cic. Div. 2, 26, 56; v. the whole section; id. ib. 2, 26, 56, § 57; Col. 8, 2, 11; Plin. 10, 21, 24, § 49 (cf. also cantus):

    gallina cecinit, interdixit hariolus (the crowing of a hen being considered as an auspicium malum),

    Ter. Phorm. 4, 4, 27.—

    In the lang. of the Pythagoreans, of the heavenly bodies (considered as living beings),

    the music of the spheres, Cic. N. D. 3, 11, 27.—
    C.
    Transf., of the instruments by which, or ( poet.) of the places in which, the sounds are produced, to sound, resound:

    canentes tibiae,

    Cic. N. D. 2, 8, 22:

    maestae cecinere tubae,

    Prop. 4 (5), 11, 9:

    frondiferasque novis avibus canere undique silvas,

    and the leafy forest everywhere resounds with young birds, Lucr. 1, 256; Auct. Aetn. 295.
    II. A.
    With carmen, cantilenam, versus, verba, etc., to sing, play, rehearse, recite:

    cum Simonides cecinisset, id carmen, quod in Scopam scripsisset,

    Cic. de Or. 2, 86, 352:

    carmina quae in epulis canuntur,

    id. Brut. 18, 71:

    in eum (Cossum) milites carmina incondita aequantes eum Romulo canere,

    Liv. 4, 20, 2:

    Ascraeum cano carmen,

    Verg. G. 2, 176; Suet. Caes. 49; Curt. 5, 1, 22: canere versus, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 36 Müll. (Ann. v. 222 Vahl.); Cic. Or. 51, 171; id. Brut. 18, 71:

    neniam,

    Suet. Aug. 100: idyllia erôtika, Gell. 19, 9, 4, § 10:

    verba ad certos modos,

    Ov. F. 3, 388:

    Phrygium,

    Quint. 1, 10, 33 Spald.—The homog. noun is rarely made the subject of the act. voice:

    cum in ejus conviviis symphonia caneret,

    Cic. Verr. 2, 3, 44, § 105.—
    2.
    Prov.
    a.
    Carmen intus canere, to sing for one ' s self, i. e. to consult only one ' s own advantage, Cic. Verr. 2, 1, 20, § 53; id. Agr. 2, 26, 68; v. Aspendius.—
    b.
    Cantilenam eandem canis, like the Gr. to auto adeis asma, ever the old tune, Ter. Phorm. 3, 2, 10; v. cantilena.—
    B.
    With definite objects.
    a.
    In gen., to sing, to cause to resound, to celebrate in song, to sing of, Lucr. 5, 328:

    laudes mortui,

    Varr. L. L. 7, § 70 Müll.:

    canere ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes,

    Cic. Tusc. 4, 2, 3; Quint. 1, 10, 10; 1, 10, 31; Liv. 45, 38, 12:

    puellis carmine modulato laudes virtutum ejus canentibus,

    Suet. Calig. 16 fin.:

    dei laudes,

    Lact. 6, 21, 9:

    deorum laudes,

    Val. Max. 1, 8, ext. 8.—So with de:

    canere ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus,

    Cic. Tusc. 1, 2, 3 (cf. cantito):

    praecepta,

    Hor. S. 2, 4, 11:

    jam canit effectos extremus vinitor antes,

    Verg. G. 2, 417 Wagn. N. cr.:

    nil dignum sermone,

    Hor. S. 2, 3, 4:

    quin etiam canet indoctum,

    id. Ep. 2, 2, 9:

    grandia elate, jucunda dulciter, moderata leniter canit,

    Quint. 1, 10, 24; Cat. 63, 11:

    Io! magna voce, Triumphe, canet,

    Tib. 2, 5, 118; Ov. Tr. 4, 2, 52; cf. Hor. C. 4, 2, 47:

    haec super arvorum cultu pecorumque canebam,

    Verg. G. 4, 559 Wagn.: et veterem in limo ranae cecinere querelam, croaked (according to the ancient pronunciation, kekinere kuerelam, an imitation of the Aristophanic Brekekekex; v. the letter C), id. ib. 1, 378; Lucr. 2, 601:

    anser Gallos adesse canebat,

    Verg. A. 8, 656:

    motibus astrorum nunc quae sit causa, canamus,

    Lucr. 5, 510:

    sunt tempestates et fulmina clara canenda,

    id. 6, 84.—
    b.
    With pers. objects ( poet. and in post-Aug. prose):

    canitur adhuc barbaras apud gentes (Arminius),

    Tac. A. 2, 88:

    Herculem... ituri in proelia canunt,

    id. G. 2:

    Dianam,

    Cat. 34, 3:

    deos regesve,

    Hor. C. 4, 2, 13:

    Liberum et Musas Veneremque,

    id. ib. 1, 32, 10:

    rite Latonae puerum,

    id. ib. 4, 6, 37;

    1, 10, 5: plectro graviore Gigantas, Ov M. 10, 150: reges et proelia,

    Verg. E. 6, 3; Hor. C. 4, 15, 32:

    arma virumque,

    Verg. A. 1, 1:

    pugnasque virosque,

    Stat. Th. 8, 553:

    maxima bella et clarissimos duces,

    Quint. 10, 1, 62.—Very rarely, to celebrate, without reference to song or poetry:

    Epicurus in quădam epistulă amicitiam tuam et Metrodori grata commemoratione cecinerat,

    Sen. Ep. 79, 13.—Esp. of fame, to trumpet abroad:

    fama facta atque infecta canit,

    Verg. A. 4, 190:

    fama digna atque indigna canit,

    Val. Fl. 217 al. —And prov., to sing or preach to the deaf:

    non canimus surdis,

    Verg. E. 10, 8: praeceptorum, quae vereor ne vana surdis auribus cecinerim. Liv. 40, 8, 10.—
    C.
    Since the responses of oracles were given in verse, to prophesy, foretell, predict.
    a.
    In poetry:

    Sibylla, Abdita quae senis fata canit pedibus,

    Tib. 2, 5, 16; cf.:

    horrendas ambages,

    Verg. A. 6. 99; 3, [p. 280] 444:

    fera fata,

    Hor. C. 1, 15, 4; cf. id. Epod. 13, 11; id. S. 2, 5, 58; Tib. 1, 7, 1; cf. id. 3, 3, 36; 1, 6, 50; Hor. C. S. 25:

    et mihi jam multi crudele canebant Artificis scelus,

    Verg. A. 2, 124; Hor. S. 1, 9, 30.—
    b.
    In prose:

    ut haec quae nunc fiunt, canere di inmortales viderentur,

    Cic. Cat. 3, 8, 18:

    non haec a me tum tamquam fata... canebantur?

    id. Sest. 21, 47:

    eum, qui ex Thetide natus esset, majorem patre suo futurum cecinisse dicuntur oracula,

    Quint. 3, 7, 11; Just. 11, 7, 4; 7, 6, 1; Tac. A. 2, 54; id. H. 4, 54:

    cecinere vates, idque carmen pervenerat ad antistitem fani Dianae,

    Liv. 1, 45, 5; 5, 15, 4 sq.; 1, 7, 10; Tac. A. 14, 32; Liv. 30, 28, 2; cf. Nep. Att. 16, 4; cf.

    of philosophers, etc.: ipsa memor praecepta Canam,

    Hor. S. 2, 4, 11 Orell. ad loc.; cf.:

    quaeque diu latuere, canam,

    Ov. M. 15, 147.
    III.
    In milit. lang., t. t., both act. and neutr., of signals, to blow, to sound, to give; or to be sounded, resound.
    A.
    Act.:

    bellicum (lit. and trop.) canere, v. bellicus: classicum, v. classicus: signa canere jubet,

    to give the signal for battle, Sall. C. 59, 1; id. J. 99, 1:

    Pompeius classicum apud eum (sc. Scipionem) cani jubet,

    Caes. B. C. 3, 82.— Absol. without signum, etc.: tubicen canere coepit, Auct. B. Afr. 82; cf. Flor. 4, 2, 66.—
    B.
    Neutr.:

    priusquam signa canerent,

    Liv. 1, 1, 7:

    ut attendant, semel bisne signum canat in castris,

    id. 27, 47, 3 and 5; 23, 16, 12;

    24, 46 (twice): repente a tergo signa canere,

    Sall. J. 94, 5; Liv. 7, 40, 10; Verg. A. 10, 310; Flor. 3, 18, 10:

    classicum apud eos cecinit,

    Liv. 28, 27, 15.—
    2.
    Receptui canere, to sound a retreat:

    Hasdrubal receptui propere cecinit (i. e. cani jussit),

    Liv. 27, 47, 2; Tac. H. 2, 26.— Poet.:

    cecinit jussos receptus,

    Ov. M. 1, 340.—And in Livy impers.:

    nisi receptui cecinisset,

    if it had not sounded a counter-march, Liv. 26, 44, 4:

    ut referrent pedem, si receptui cecinisset,

    id. 3, 22, 6.—
    b.
    Trop.:

    revocante et receptui canente senatu,

    Cic. Phil. 12, 3, 8:

    ratio abstrahit ab acerbis cogitationibus a quibus cum cecinit receptui,

    id. Tusc. 3, 15, 33:

    antequam (orator) in has aetatis (sc. senectutis) veniat insidias, receptui canet,

    Quint. 12, 11, 4.
    ► Examples for the signif.
    to practice magic, to charm, etc., found in the derivv. cantus, canto, etc., are entirely wanting in this verb.

    Lewis & Short latin dictionary > cano

  • 8 स्वरः _svarḥ

    स्वरः [स्वर्-अच्, स्वृ-अप् वा]
    1 Sound, noise.
    -2 Voice; स्वरेण तस्याममृतस्रुतेव प्रजल्पितायामभिजातवाचि Ku.1.45.
    -3 A note of the musical scale or gamut, a tone, tune; (these are seven:-- निषादर्षभगान्धारषड्जमध्यमधैवताः ॥ पञ्चम- श्चेत्यमी सप्त तन्त्रीकण्ठोत्थिताः स्वराः Ak.); सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्छनाश्चैकविंशतिः Pt.5.54.
    -4 The number 'seven'.
    -5 A vowel.
    -6 An accent; (these are three; उदात्त, अनुदात्त and स्वरित q. q. v. v.); निहन्त्यरीनेकपदे य उदात्तः स्वरानिव Śi.2.95.
    -7 Air breathed through the nostrils.
    -8 Snoring.
    -9 Sweetness of tune or tone; तस्मादार्त्विज्यं करिष्यन् वाचि स्वरमिच्छेत तया वाचा स्वरसंपन्नयार्त्विज्यं कुर्यात् Bṛi. Up.1.3.25.
    -रा N. of the chief wife of Brahman.
    -Comp. -अंशः a half or quarter tone (in music).
    -अङ्कः a kind of musical composition.
    -अन्तरम् the interval between two vowels, hiatus.
    - उदय a. followed by a vowel.
    (-यः) 1 the production of sound.
    -2 see स्वरशास्त्र.
    -उपघातः hoarseness.
    - उपध a. preceded by a vowel.
    -कम्पः trembling of tone.
    -कर a. producing voice
    -क्षयः the loss of voice.
    -ग्रामः the musical scale, gamut.
    -च्छिद्रम् the sound-hole of a flute.
    -दीप्त a. (in augury) inauspicious with regard to voice.
    -नाभिः a kind of flute.
    -पत्तनम् N. of the Sāma-veda.
    -परिवर्तः change of voice.
    -वद्ध composed in musical measure.
    -ब्रह्मन् the Brahman as manifested in sound; स्वरब्रह्मणि निर्भातहृषीकेशपदाम्बुजे अखण्डं चित्तमावेश्य लोकाननुचरन् मुनिः ॥ Bhāg.6.5.22.
    -भक्तिः f. a vowel-sound phonetically inserted in the pronunciation of र् or ल् when these letters are followed by a sibilant or any single conso- nant; (e. g. वर्ष pronounced as वरिष).
    -भङ्गः, -भेदः 1 indistinctness of utterance, broken articulation.
    -2 hoarseness or cracking of voice.
    -भङ्गिन् m. a kind of bird.
    -मञ्चनृत्यम् a kind of dance.
    -मण्डलम् the circle of notes, arrangement of musical scales; सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्च्छनाश्चैकविंशतः तानास्त्वेकोनपञ्चाशदित्येतत्स्वरमण्डलम् ॥ Pt.5. 54.
    -मण्डलिका a kind of lute (वीणा).
    -मात्रा strength of sound.
    -योगः voice.
    -लासिका a flute, pipe.
    -विभक्तिः separation of a vowel.
    -शास्त्रम् 1 the science of the modulation of sounds.
    -2 the science of the passage of the air through the nostrils (as bearing on the prog- nostication of future events).
    -शुद्ध a. correct in musi- cal measure.
    -शून्य a. without musical notes, unmelo- dious, unmusical.
    -संयोगः 1 the junction of vowels.
    -2 the union of notes or sounds, i. e. voice; अन्य एवैष स्वरसंयागः Mk.1,3; U.3; पण्डितकौशिक्या इव स्वरसंयोगः श्रूयते M.5.
    -संक्रमः 1 a transition or succession of notes; तं तस्य स्वरसंक्रमं मृदुगिरः श्लिष्टं च तन्त्रीस्वनम् Mk.3.5.
    -2 the gamut.
    -संदेहविवादः a kind of round game; K.
    -संधिः the coalition of vowels.
    -संपद् f. melody of voice.
    -संपन्न a. having a melodious voice.
    -सामन् m. pl. epithets of particular days in a sacrificial session.

    Sanskrit-English dictionary > स्वरः _svarḥ

  • 9 melody

    'melədi
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melodía
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodía
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness
    melody n melodía
    tr['melədɪ]
    1 melodía
    melody ['mɛlədi] n, pl - dies : melodía f, tonada f
    n.
    • melodía s.f.
    • tonada s.f.
    'melədi
    noun (pl - dies) melodía f
    ['melǝdɪ]
    N melodía f
    * * *
    ['melədi]
    noun (pl - dies) melodía f

    English-spanish dictionary > melody

  • 10 melody

    'melədi
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melodi
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodi
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness
    låt
    --------
    melodi
    subst. \/ˈmelədɪ\/
    1) melodi
    2) musikk

    English-Norwegian dictionary > melody

  • 11 melody

    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) lag
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) laglína
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness

    English-Icelandic dictionary > melody

  • 12 melody

    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melódia
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) dallam
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness

    English-Hungarian dictionary > melody

  • 13 melody

    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melodia
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodia
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness
    * * *
    mel.o.dy
    [m'elədi] n 1 melodia. 2 a parte principal de uma composição harmônica.

    English-Portuguese dictionary > melody

  • 14 melody

    n. melodi, ezgi, nağme
    * * *
    melodi
    * * *
    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) ezgi, melodi
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodi, şarkı
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness

    English-Turkish dictionary > melody

  • 15 melody

    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) napev
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodija
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness
    * * *
    [mélədi]
    noun
    melodija, napev

    English-Slovenian dictionary > melody

  • 16 melody

    • soinnukkuus
    • melodia
    • sävelmä
    music
    • sävel
    • laulu
    • laulelma
    * * *
    'melədi
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) sävelmä
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodia
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness

    English-Finnish dictionary > melody

  • 17 དབྱངས་

    [dbyangs]
    vowel sounds (60), ritual songs and music, melodious song, melody, vowel, metrical rhyme, tune

    Tibetan-English dictionary > དབྱངས་

  • 18 canō

        canō cecinī, —, ere (P. perf. supplied by canto)    [1 CAN-].    I. Intrans, to utter melodious notes, make music, sing, sound, play.—Of men: celebrare dapes canendo, O.: tibicen sine tibiis canere non possit: harundine, O.: imitari Pana canendo, V.: Movit Amphion lapides canendo, H.: ad tibicinem de virtutibus, etc.: ululanti voce more Asiatic<*> canere, to chant, use sing-song.—Prov.: non canimus surdis, preach to the deaf, V.—Of birds, etc.: galli victi silere solent, canere victores, to crow: gallina cecinit, interdixit hariolus (a bad omen), T.—Of the owl, to hoot, V.—Meton., of instruments or a piece of music, to sound, resound, be played: canentes tibiae: cum in conviviis symphonia caneret: maestae tubae, Pr.—Of signals, to sound, be sounded, resound: semel bisne signum canat in castris, L.: repente a tergo signa canere, S.: Signa canunt, V.: classicum apud eos cecinit, L.: receptui canere, to sound a retreat, Cs.: Hasdrubal receptui propere cecinit, L.: nisi receptui cecinisset, sounded a counter-march, L.—Fig.: revocante et receptui canente senatu.—    II. Trans. with cognate acc., to sing, play, rehearse, recite, compose: id carmen: in eum carmina incondita, L.: versūs: verba ad certos modos, O.: praecepta, H.: indoctum, H.: Haec super arvorum cultu, V. — Of frogs: veterem querellam, croaked, V. — Prov.: Cantilenam eandem canis, ever the old tune, T.—With definite obj, to sing, celebrate in song, sing of, praise: virorum laudes: suas laudes, L.: reges et proelia, V.: Quas strages Turnus Ediderit, V.: Herculem, Ta.: Liberum et Musas, H.: plectro graviore Gigantas, O.: arma virumque, V.: (fama) facta atque infecta canit, trumpets, V.—Prov.: vana surdis auribus, L.—Of oracles or diviners, to give response (in verse), prophesy, foretell, predict, utter: horrendas ambages, V.: fera fata, H.: Artificis scelus, V.: haec quae nunc fiunt: Sibylla quae senis fata canit pedibus, Tb.: te mater aucturum caelestium numerum cecinit, L.: quae nunc usu veniunt, N.: Hoc signum cecinit missuram creatrix (sc. se), V.: quaeque diu latuere, O.: cecinere vates, idque carmen pervenerat, etc., L. — Of signals, to blow, sound, give: tubicines signa canere, give the signal for battle, S.: classicum apud eum cani iubet, Cs.: bellicum, call to arms: Gallos adesse, signalled, V.—Poet.: (bucina) cecinit iussos receptūs, O.
    * * *
    I
    canere, cani, canitus V
    sing, celebrate, chant; crow; recite; play (music)/sound (horn); foretell
    II
    canere, cecini, cantus V
    sing, celebrate, chant; crow; recite; play (music)/sound (horn); foretell

    Latin-English dictionary > canō

  • 19 melody

    ['melədɪ]
    nome melodia f.
    * * *
    ['melədi]
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melodia
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodia
    •
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness
    * * *
    melody /ˈmɛlədɪ/
    n.
    2 canto; aria.
    * * *
    ['melədɪ]
    nome melodia f.

    English-Italian dictionary > melody

  • 20 kuy

    1. tune, melody. kuyga sol to put to music. kuyli melodious 2. condition, state, circumstances, straits to burn, to become burnt, scorched, singed, etc; to burn with fever; to be ruined; to be lost, forfeited, or expired; to agonize over s.t.; to care for, to worry about. nimaga kuyasan? What are you so upset about? bunchalik kuyib pishmasangiz! Why get so worked up (about this)? kuyib pishib so?zla to speak with fervor. ichi kuy to be peeved about s.t. oxirati kuyadi He will burn in Hell. uyi kuy to be devastated, to undergo a disaster. yuragi kuy to be dying of thirst; to be burning with love. biletim kuydi my ticket expired. (kuydir, kuydiril)

    Uzbek-English dictionary > kuy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tune — Tune, n. [A variant of tone.] 1. A sound; a note; a tone. The tune of your voices. Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) A rhythmical, melodious, symmetrical series of tones for one voice or instrument, or for any number of voices or instruments in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tune — Tune, v. t. [imp. & p. p. {Tuned}; p. pr. & vb. n. {Tuning}.] 1. To put into a state adapted to produce the proper sounds; to harmonize, to cause to be in tune; to correct the tone of; as, to tune a piano or a violin. Tune your harps. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tune — ► NOUN ▪ a melody or melodious piece of music. ► VERB 1) adjust (a musical instrument) to the correct or uniform pitch. 2) adjust (a radio or television) to the frequency of the required signal. 3) adjust (an engine) or balance (mechanical parts) …   English terms dictionary

  • tune´ful|ness — tune|ful «TOON fuhl, TYOON », adjective. 1. musical; melodious: »That canary has a tuneful song. SYNONYM(S): euphonious. 2. producing musical sounds. –tune´ful|ly, adverb. –tune´ful|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tune´ful|ly — tune|ful «TOON fuhl, TYOON », adjective. 1. musical; melodious: »That canary has a tuneful song. SYNONYM(S): euphonious. 2. producing musical sounds. –tune´ful|ly, adverb. –tune´ful|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tune|ful — «TOON fuhl, TYOON », adjective. 1. musical; melodious: »That canary has a tuneful song. SYNONYM(S): euphonious. 2. producing musical sounds. –tune´ful|ly, adverb. –tune´ful|ness, noun …   Useful english dictionary

  • melodious — / melodic [adj] harmonious, musical accordant, agreeable, assonant, canorous, clear, concordant, dulcet, euphonic, euphonious, harmonic, in tune, mellifluous, mellow, pleasing, resonant, silvery, soft, songful, sweet, sweet sounding, symphonic,… …   New thesaurus

  • melodious — me|lo|di|ous [mıˈləudiəs US ˈlou ] adj formal something that sounds melodious sounds like music or has a pleasant tune ▪ He spoke in a quiet melodious voice. >melodiously adv …   Dictionary of contemporary English

  • melodious — adjective formal having a pleasant tune or a pleasant sound like music: The piece was melodious and simple. melodiously adverb melodiousness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • melodious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. melodic, melic, melopoeic; tuneful, lilting, lyric[al], singable, cantabile; bel canto. See music. II (Roget s IV) modif. Syn. agreeable, pleasing, euphonic, sweet, tuneful, dulcet, accordant,… …   English dictionary for students

  • harmony, melody, tune — Each of these words refers to musical sound. Harmony is the study of the structure and relation of musical chords, that is, the blending or mingling of sounds. Melody is the rhythmical relation of successive sounds that combine to make a tune. A… …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»